連署 - 緊急: 支持豎琴海豹法案, 史上第一個可以終止小海豹屠殺的法案, 只剩幾個星期

2009031911:32

連署 - 緊急: 支持豎琴海豹法案, 史上第一個可以終止小海豹屠殺的法案, 只剩幾個星期

來自IFAW(國際野生動物保護組織)執行長Fred O'Regan的一封緊急信涵:

各位愛護動物的朋友們, 2009年的加拿大海豹獵補季又將展開。只剩不到幾星期的時間, 三十幾萬隻棲息在東加拿大冰上無辜的小海豹們, 就要被獵人的棍棒與來福槍殘忍地屠殺甚至被活活剝皮, 牠們的血將染紅整個冰原。 而其中有些甚至還不到三週齡, 還來不及好好用他們那雙無辜純潔的眼睛好好看看這個世界, 甚至也還沒下水游一生中的第一次泳。

好消息是, 歷史上的第一次, 加拿大的參議員提出了一個讓這樣的慘劇不再年年重演的法案。

告訴加拿大政府您支持豎琴海豹法案, 終結加拿大的商業海豹屠殺

IFAW每年都實地到獵補現場紀錄下這些殘酷的血腥畫面。我們目擊了無數小海豹在掙扎中活生生地被金屬尖鉤拖行到船上, 或是被大頭棒痛擊後被留在冰上呻吟等死。這些畫面令人無比痛心, 卻又無法可施, 因為現行的法律禁止我們作出干涉的行動。

但是我們終於等到了豎琴海豹法案

加拿大Harb參議員以他無比的領導能力與勇氣, 代表過半數的加拿大人民站出來為小海豹發聲。

我們必須要趕快以實際行動, 連署促使這個法案通過

Harb參議員需要足夠的支持訊息來讓這個豎琴海豹法案通過。目前的目標是蒐集到20萬份以上的E-mail, 信件, 卡片與支持連署。以每一封支持信件或連署來代表將被屠殺的一隻小海豹的形式, 您的一份連署實在對牠們非常的重要。

這是第一次我們有機會能夠挽救那些即將被屠殺的小海豹們

也請考慮捐款支持這個歷史性的法案

P.S.IFAW 40年前便開始在終止加拿大海豹屠殺季上著力。在許多愛護動物的人們支持下, 1971年成功的將獵補配額大幅減少。另外在1972年與1983年, 分別為美國海豹產品輸入禁令,與歐洲小海豹交易禁令成功護航。現在, 有您的幫助, IFAW可以讓這個法案通過, 終止這場屠殺, 拯救數十萬的無辜小海豹。

IFAW已為您寫好連署信件. 只要到這個連署頁面的下方, 填入姓名, E-mail與住址(台灣住址英譯可至中華郵政地址英譯服務頁面, 只要輸入地址就會出來, 非常容易喔), 然後點擊最下方橘色Send Now按鈕, 即可以你個人名義為一隻小海豹發聲, 請挪出一分鐘幫幫忙牠們吧!。

這兩天接到許多熱情朋友的來信, 詢問連署表格中的的國別問題。 Animosa已與IFAW接洽此問題中, 但也請體諒IFAW在中國大陸推廣動物福利的難處。對此有疑慮的朋友請使用E-mail連署, 無辜的小海豹們需要您的立即幫助, 非常感謝!

1. 打開新的E-mail信件, 標題欄填入: I Support the Harb Seal Bill!
2. 複製以下內容貼入信件內文區, 並在信尾填入自己的英文姓名與地址。
3. 收件人欄位填入 Harb議員([email protected])的E-mail。

Dear Senator,

I am writing to urge you to support your efforts to end Canada's cruel commercial seal hunt.

This hunt only continues to exist because it is propped up by a range of government subsidies and taxpayers money. The vast majority of Canadians and caring people worldwide have been calling for an end to the hunt and the time to act is now.

Please use your unique position as a representative of both Canadians and the citizens of the world to fight for an end to this cruel slaughter.

The world is watching.

Sincerely,
您的英文名字
您的英文住址(可至中華郵政地址英譯服務頁面查詢),
Taiwan, R.O.C.


其他小海豹相關新聞與連署活動




幫幫小海豹, 複製以下代碼將影片轉貼至您的blog裡

[相關新聞組圖]


引用請注名來源, 謝謝!

翻譯/小艾
來源: IFAW(國際野生動物保護組織) http://www.kintera.org/cms.asp?id=703416&campaign_id=24098&msource=DR090301003&tr=y&enString=mmTQSSWTPqJ0LkNVKeJ2JlPYLjLLJWSKSXSUOrOXIfLYIcPXJwF&auid=4577405