2009聖誕節公演
http://www.youtube.com/watch?v=WZRcPme8xeg&feature=player_embedded#at=27
You Tube 真好用~~
不過檔案好大~~大約3小時才完全上傳成功
http://www.youtube.com/watch?v=lYfyykQVf7Y
歌曲是電影主題曲
辣媽 辣妹主唱
上網查閱了歌詞 還滿有意思的(終於了解小朋友們在喃喃自語 唱些什麼了^^)
網路上流傳的中文總覺得有些辭不達意
用自己的感覺翻看看 說出叛逆小孩的心聲~~~
Take Me Away
作曲：Andrew Klippel/Barry Palmer/Belinda Reid/Jacly Pea
演唱：Christina Vidal
Yeah Yeah
Get up Get out 起來吧~~出去吧
Move on, move on there's no doubt 無疑的 離開吧
I'm all wrong, you're right 一切全是我的錯 而你是對的
It's all the same with you 你總是恰到好處(老樣子)
I'm too thin, too fat 我總是過與不及
You ask why 你問為啥?為啥?為啥?.......
So why
英文歌詞轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
So why
So why
So why
On and on 一次 又一次
週而復始
And on and on 原地踏步
On and on
And on and on
[Chorus]
Don't want to grow up 不願長大
I want to get out 我想走人
Hey, take me away 嗨~~帶我走吧
I want to shout out 我要大聲喊出
Take me away 帶我走~~離開~~離開~~離開~~離開吧....
Away
Away
Away
Away
Round and round here we go again 再次的 我們原地打轉 重蹈覆轍
Same old start, same old end 同樣的開始 又同樣的結局
Turn my head And turn back again 轉過頭去 又再次轉過頭來
Same old stuff never ends 老掉牙的把戲 從未玩完
Do this do that
Can't deal Can't deal with that 別再如此囉~~~不行 就是不行
I tune in tune out 舊調重彈 我來來去去
I've heard it all before 同樣的調子 我從前 都聽過囉~
Hello, goodbye 哈囉~~掰啦~~
Never asking me why 別再來問我為啥?!
Goodbye 掰啦~掰啦 ~掰啦~~
Goodbye
Goodbye
On and on 原地踏步 一二一二
And on and on
On and on
And on and on
[Chorus]
Don't want to grow up
I want to get out
Hey, take me away
I want to shout out
Take me away
Away,
Away,
Away,
Away,
[Chorus Repeat 2x]
Round and round here we go again 原地打轉
Same old story, same old end 一樣的老故事 一樣的結局
Turn my head 我轉頭
And turn back again又轉回來
Same old stuff never ends 一樣的老把戲從未結束
http://mojim.com/twy101001x85x7.htm
